Bienvenida / Welcome,

A la primera edición de la Carrera de Tarifa Bike Race, comenzó con el entusiasmo por el ciclismo de montaña, es un hecho, Vamos!!!
To the first edition of the Tarifa Bike Race, started out of enthusiasm for mountain biking, is a fact. How we started.

La primera reunión / First meeting, 12 noviembre 2013.

Como organizadores estamos las tienda de ciclismo de Tarifa y Algeciras.
Los primeros pasos. The first steps are taken. From left to right, Jose Manuel de Greenrider, David of Pumori, Herbert Neumann, Carlos Nuñez, Deputy Mayor of Tarifa and Henk of MtbTarifa. Nacho Trujillio of TarifaActiva could unfortunately not be present.

Parque Natural El Estrecho.

Los representantes del Parque Natural El Estrecho (Estrecho de Gibraltar) visitan la ciudad para exponer todos los detalles con vistas a la primera carrera de Tarifa Bike. Estamos muy agradecidos por la cooperación.

Representatives of the Natural Park El Estrecho (Strait of Gibraltar) visit the city to discuss all the details with a view to the first Tarifa Bike Race. We are very grateful for the cooperation.

From left to right: Miguel Angel Maneiro (Director Conservative of the Natural Park El Estrecho) and Tomy Cuerda, Carlos Nuñez (Deputy Mayor of Tarifa) and Henk. Not pictured Juan Antonio Toran (Councillor of Sports).

Parque Natural De Los Alcornocales.

El Director Conservador del Parque Natural de Los Alcornocales, Juan Manuel Fernández Fornell da plena cooperación a Race Tarifa Bike y la instalación de señalizaciones de rutas para paseos a caballo, senderismo y ciclismo de montaña. Una de las zonas más bellas del deporte al aire libre de Europa.

The Director Conservative  of the Natural Park of Los Alcornocales, Juan Manuel Fernández Fornell gives full cooperation to Tarifa Bike Race and installation of signalisations of routes for horseback riding, hiking and mountain biking. One of the most beautiful outdoor sports areas of Europe.

Ciclismo Seguro en Tarifa / Safe Mountain Biking In Tarifa.

Las autoridades ponen mucha atención para garantizar la seguridad del ciclista. Gracias a la colaboración con los parques naturales, Tarifa y el Campo de Gibraltar se convertirán en uno de los más atractivos, seguros y desfiantes destinos de vacaciones de la bici de montaña del sur de España. Buen ejemplo de ello es el crossover (N-340), que ahora juega un papel importante.

Much attention is given by the authorities to guarantee the safety of the cyclist.  Thanks to the cooperation, Tarifa will become one of the most attractive, safe and specialized mountain bike holiday destinations of southern Spain. Good example is the crossover (N-340) which now plays an important role.

La unión entre dos parques naturales / The connection between two natural parks.

Video: http://www.facebook.com/photo.php?v=1452477501633110&set=vb.1407078202839707

3 Febrero. Otra reunión, sobre los detalles… y son muchos.

19 de febrero. Reunión en el Ayuntamiento de Tarifa.

Esto es absolutamente perfecto. Juan Andres Gil Garcia, Alcalde de Tarifa, Carlos Nuñez, Teniente Alcalde, Pepe Santos, Consejal del Turismo y Nacho Trujillio de Tarifa Activa dan plena colaboración a este evento anual.

This is absolutely perfect. Juan Andres Gil Garcia, Mayor of Tarifa, Carlos Nuñez, Deputy Mayor, Pepe Santos, Councillor of Tourism give their full cooperation to this annual event. 

22 de Febrero 2014. La primera Rueda De Prensa de Tarifa Bike Race. 

Reunión 5 de marzo 2014 

 

Tarifa Bike Race una organizacion sin animo de lucro.